Из истории шведско-датской дружбы
Dec. 24th, 2003 12:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pelican_fataleЕсть на юге Швеции область Сконе, которую Швеция и Дания в своё время долго поделить не могли.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2003-12-24 02:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2003-12-24 02:58 am (UTC)Задумчиво так:
Date: 2003-12-24 03:14 am (UTC)словно пёстрая простыня;
А вот всю великаншу Россию
Выбелил русский...(снег)
(no subject)
Date: 2003-12-24 04:41 am (UTC)Вообще, я задумался над таким фактом - чем южнее (в любой стране), там менее членораздельна речь людей. По-моему, справедливо практически для всех стран! :)
PS GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR från LUND!!!
(no subject)
Date: 2003-12-24 05:06 am (UTC)Tack!
Det samma!
;))
Date: 2003-12-24 02:59 pm (UTC)Re: ;))
Date: 2003-12-25 10:42 pm (UTC)Как бы то ни было, датский всё равно звучит очень своеобразно для моего привыкшего к шведскому уха.
(no subject)
Date: 2003-12-26 08:33 pm (UTC)