Из истории шведско-датской дружбы

[pelican_fatale]

Есть на юге Швеции область Сконе, которую Швеция и Дания в своё время долго поделить не могли.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.

Comments

Re: ;))

[moiseykinsson.livejournal.com]

Вам виднее. Из меня не получилось филолога:)
Как бы то ни было, датский всё равно звучит очень своеобразно для моего привыкшего к шведскому уха.