Записки от скуки

Называется, не прошло и года.
Несколько месяцев назад вызвалась поучаствовать во флэшмобе, посвящённом увеличению количества прекрасного в окружающей жизни, и получила от vereskovi_les задание написать про Мая Митурича.
Поскольку Май Митурич иллюстрировал множество детских книг, этот художник мне с детства знаком, как и, наверное, почти любому советскому ребёнку.
Одна из самых дорогих мне книг с иллюстрациями Мая Митурича - "Пинагор" Геннадия Снегирёва. Её я выбрала себе сама в книжном магазине на Невском проспекте, когда мы приехали в гости к родне в Ленинград (кстати, примета времени: мы привезли с собой сахар, поскольку в Ленинграде он уже был по талонам, а в Москве ещё нет.). Моя мама обратила внимание, что тираж книги - 10000 экземпляров, и сказала, что в масштабах нашей огромной страны он совсем крохотный. Под рукой книги у меня нет, но в интернете пишут, что она издана в 1987 г. тиражом 85000 экз. Может такое быть, что мой экземпляр книги - из какой-нибудь допечатанной позже партии? Ведь и сахар по талонам - это уже не 1987 год! Или память шутит со мной шутки, и не было там никаких данных о 10000 экземпляров?
Ладно, что-то я отвлеклась:)
Иллюстрации из этой книги можно посмотреть тут и тут.
( Под катом несколько картин и иллюстраций из других книг, а также ссылки. )

Посмотрели "Жизнь Пи". Надо ж было по такой замечательной книге снять такое унылое занудство! Я по-шведски читала, есличё. Перевод на русский не понравился и не пошёл, а оригинал в руки не попался.
Кстати, о переводах. Несколько лет назад моей маме подарили книгу на французском - перевод романа украинского писателя про человека, взявшего шефство над пингвином из зоопарка. Во Франции это был бестселлер. Мама тоже была в восторге от книжки и этим восторгом поделилась со мной, а потом книгу у неё кто-то увёл. Я решила маме сделать подарок - раздобыла для неё русскоязычный оригинал. Перед тем, как подарить, прочитала сама. Оказалось, это очень беспомощный текст, написанный ужасным языком. Получается, переводчик своей работой сильно улучшил оригинал.

Написала в мордокнижке поздравление своему приятелю Эрику. Мордокнижка сообщила: "Вы написали в Хронике Erik". Хэнсон заглянул через плечо: "Вы написали в "Хронике Эрика", гыгыгы". Муж скандинависта, ага:))))

Три дня назад у нас зацвело лимонное дерево и теперь божественно благоухает на всю квартиру.
Едва лимонное дерево появилось у нас, я его поместила на балкон, решив, что там ему будет лучше летом, но яростное шведское солнце прожгло в его листьях коричневые дыры, и когда я это заметила, я поспешила вернуть дерево обратно в комнату, но существенный урон его здоровью уже был нанесён. Ночью в комнате то и дело раздавалось шуршание: дерево сбрасывало сухие листья. Это продолжалось почти месяц, и мне иной раз казалось, что дерево и само собирается того, в страну вечной охоты, вслед за своими листьями.
Несмотря на все издевательства, дерево очнулось и выпустило множество бутонов, так что теперь у нас каждый день праздник цветущего лимонного дерева.



А прямо перед балконом у нас находится верхушка берёзы, и вчера на закате вокруг неё летали в количествах не то майские, не то июньские жуки. Благодать.

Чтобы два раза не вставать, тут же поздравлю свою сестру с днём рождения:))) Чмоки, дорогая сестра!

( Ещё несколько картинок про цветы на лимонном дереве. )

Переписываюсь с ближайшим родственником. Он мне в конце письма написал: "Жду ответа, как соловей - лета", с кучей смайлегов. Я ему ответила, добавив в конце: "Жду ответа, как космонавта - ракета", тоже с кучей смайлегов. Теперь жду ответа (как космонавта - ракета) и думаю, что приписать в конце следующих писем. Знаю ещё вариант: "Жду ответа, как пионера - котлета", а дальше придётся самой придумывать. Пока придумывается не очень. Я бы даже сказала, как-то убого, не смешно: "как голодный - банкета", "как почтальона - газета", "как девица - букета", "как принцессу - карета":-О
Желающие, присоединяйтесь! Не дайте заглохнуть переписке с ближайшим родственником:)

Открыла для себя "Волшебную флейту" Ингмара Бергмана, снимавшуюся во всамделишном театре XVIII века. Очень понравилось, как поют, и постановка тоже понравилась.
Особо хочу отметить обворожительнейшего Папагено и прекраснейших животных: львов, летучих мышей и прочих тварей, появляющихся по ходу дела.
То, что не понравилось, весьма несущественно.
А моя маман собирается на такую "Волшебную флейту". Меня, если честно, такой подход к постановке классических опер отпугивает%)
А ещё, независимо, на интернетных просторах мне встретилась и понравилась картинка с Папагеной.
( картинка )

Осенью прошлого года мы с мамой оказались в Риме в день празднования покровительницы карабинеров, Virgo Fidelis.
Мы, конечно, не знали, что это за праздник, и нам пришлось взять языка, чтобы это выяснить:) Но обо всём по порядку.
( Большой рассказ и фоты )

Мы наклеили на наш светло-синий потолок звёздочки, которые сияют в темноте. Сейчас погасим свет, заляжем в кроватку и будем смотреть на кривоватых, но чудесных Большую медведицу с Полярной звездой, на Орион, Лебедя, Кассиопею и Гончих псов:)))))
Несколько бессозвездных звёзд прикрывают царапины, которые Хэнсон уже проковырял в потолке:))
Споки:)

"Каждой твари по паре", - подумал учитель, входя в класс.

Привет моей дорогой мамочке, школьному учителю:)))

Наши парижские и орлеанские друзья, которым моя встревоженная мама вчера нанесла разведывательный звонок, уверяют, что у них всё в полном порядке и тихо...

Меня ни разу в жизни не обозвали колоритнее, чем это много лет назад сделала моя бабушка, когда на даче шуганула нас с сестрой из прабабушкиной мансарды, куда нам категорически запрещалось подниматься.

Мы прошмыгнули мимо бабушки, потрясавшей пучком крапивы в руке (возможно, эту крапиву дорисовывает мое нынешнее воображение) и кричавшей нам вслед: "Я вам покажу, кобылы драгунские!"

UPD: Моя сестра сообщает, что крапиву мое воображение отнюдь не дорисовывает:)