pelican_fatale: (Сирин)
[personal profile] pelican_fatale
Есть на юге Швеции область Сконе, которую Швеция и Дания в своё время долго поделить не могли.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.

(no subject)

Date: 2003-12-26 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ksushka.livejournal.com
Читаю, и вспоминается фильм "The Kingdom" - там тоже много "хорошего" сказано шведами о датчанах, и наоборот. :)))))
Page generated Jul. 20th, 2025 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios