Утренний блюз

Будильник нетвёрдой рукой переставлен
На четверть часа вперёд.
Ещё хоть полчасика сна урвать бы,
Да рабочий день не ждёт.

Шаг из кровати сделан, мама,
(Это - начало нового дня),
Такой маленький для человечества,
Такой большой для меня!

Переползаю в ванную,
Еду водрузив на плиту.
Наношу на лицо основные черты,
Щурясь на ярком свету.

Стуча зубами от холода, мама,
Выхожу я в утренний мрак.
Зубы успела почистить -
Сапоги натереть не успела никак.

Утренний блюз

Будильник нетвёрдой рукой переставлен
На четверть часа вперёд.
Ещё хоть полчасика сна урвать бы,
Да рабочий день не ждёт.

Шаг из кровати сделан, мама,
(Это - начало нового дня),
Такой маленький для человечества,
Такой большой для меня!

Переползаю в ванную,
Еду водрузив на плиту.
Наношу на лицо основные черты,
Щурясь на ярком свету.

Стуча зубами от холода, мама,
Выхожу я в утренний мрак.
Зубы успела почистить -
Сапоги натереть не успела никак.

Из истории шведско-исландской дружбы

Про исландский язык шведы говорят, что это почти тот же самый шведский язык, только к каждому существительному и прилагательному надо добавить окончание -ur.
Например: по-шведски - "lång kniv" (длинный нож), а по-исландски будет - "långur knivur". Всего и делов.
(Не уверена, что в исландском есть буква "å", но так уж мне шведский друг рассказал.)

Из истории шведско-исландской дружбы

Про исландский язык шведы говорят, что это почти тот же самый шведский язык, только к каждому существительному и прилагательному надо добавить окончание -ur.
Например: по-шведски - "lång kniv" (длинный нож), а по-исландски будет - "långur knivur". Всего и делов.
(Не уверена, что в исландском есть буква "å", но так уж мне шведский друг рассказал.)