pelican_fatale: (Сирин)
[personal profile] pelican_fatale
Шведы и норвежцы рассказывают друг о друге совершенно одинаковые истории. Только в норвежских историях действующие лица - шведы, а в шведских, соответственно, - норвежцы.
Вот моя любимая (ее, правда, показывать надо):

Война между Швецией и Норвегией (как бы ни было трудно поверить в возможность этого), принявшая окопную форму.
Стороны сидят по своим окопам, война застопорилась.
Надо что-то делать.

Со стороны шведских окопов доносится: "Эй, Олле!"
Из норвежского окопа высовывается некий Олле и кричит: "Я!"

Выстрел.

Через некоторое время оттуда же:
- Эй, Оке!
- Я!

Выстрел.

Тут норвежцы смекнули, что происходит, и перехватили инициативу:
- Эй, Свен!
- Кто меня позвал?
- Я!

Выстрел.

(no subject)

Date: 2003-12-23 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] midsommar.livejournal.com
сМеХ!!=))
lol =))

(no subject)

Date: 2003-12-23 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] homecat.livejournal.com
ыыыыыы:))))

(no subject)

Date: 2003-12-23 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_paulina_/
Да, насколько я понимаю, норвежцы для шведов вроде как для нас - чукчи :)

(no subject)

Date: 2003-12-23 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] moiseykinsson.livejournal.com
Эээ, не совсем.
Представителям обеих стран есть за что обижаться друг на друга (см. историю Швеции и историю Норвегии), но мне отношение шведов и норвежцев друг к другу больше напоминает стычки братьев-сестер, которые между собой, может быть, что-то поделить и не могут, но, тем не менее, друг за друга в серьезных вещах будут горой.

(no subject)

Date: 2003-12-23 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] callinica.livejournal.com
Fu, kak bratoubijstvennó!

(no subject)

Date: 2003-12-23 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bish0nen.livejournal.com
Чудеса да и только. Этот анекдот был про арабо-израильскую войну 1967-ого года на Синайском полуострове, место действия - то же, в смысле, - окопы, лица - Абдулла, Фахим, Ибрагим и Изя.

Но шведы вообще про всех своих соседей, кроме исландцев, истории рассказывают. Вот, например, знакомый швед как-то поведал, почему датские дети начинают поздно говорить: потому, что они долго ни хрена понять не могут, о чём говорят их родители! добавив, что датчане по жизни говорят, как-будто у них рот набит marshmallow'ами.

(no subject)

Date: 2003-12-26 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] moiseykinsson.livejournal.com
Забавно, как гуляют по миру одни и те же анекдоты, но только с разными действующими лицами.
А тому, что шведы говорят про исландцев (хе-хе), я сейчас посвящу очередную запись.

(no subject)

Date: 2008-02-05 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] elena-borisova.livejournal.com
Оля, шведоведам и норвеголюбам не пристало так говорить. О, простите за осуждение. Я шучу.:)
Page generated Jul. 31st, 2025 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios