pelican_fatale (
pelican_fatale) wrote2003-12-24 12:26 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Из истории шведско-датской дружбы
Есть на юге Швеции область Сконе, которую Швеция и Дания в своё время долго поделить не могли.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.
Жители Сконе отлично понимают и датчан, и шведов. Сами при этом говорят на диалекте, малопонятном для шведов, и прекрасно понимаемом датчанами.
Про "сконский" диалект шведы говорят, что это - болезнь горла, и что звучит он так, словно у говорящего во рту горячая картофелина. Если же картофелину протолкнуть подальше в глотку, мы получим датский язык.