pelican_fatale: (Сирин)
Ой, а кино по "Чапаеву и Пустоте" таки сняли. Выглядит, как цирк с конями.
Смотреть не буду:)
pelican_fatale: (Сирин)
Привет, френды!
А кто-нибудь знает, из какого кино эта вот зверюга?



Подскажите, пожалуйста! Очень надо:)
pelican_fatale: (Snow)
Люди хотят снять фильм о безопасных родах, собирают на него деньги: http://planeta.ru/campaigns/9950 Почитайте описание и FAQ! По-моему, создание такого фильма - очень нужное и важное дело. Я бы непременно хотела его увидеть.
Кампания будет продолжаться ещё 6 дней (апд.: продлили на месяц!). Может, кто-то захочет поучаствовать.
pelican_fatale: (Сирин)
Решила сохранить себе интервью (вернее, как в источнике пишут, интервью, переделанное в монолог) Анастасии Вертинской (отсюда). К её актёрским работам я отношусь равнодушно, но текст с удовольствием прочитала.
Текст )
pelican_fatale: (Default)
Посмотрели "Жизнь Пи". Надо ж было по такой замечательной книге снять такое унылое занудство! Я по-шведски читала, есличё. Перевод на русский не понравился и не пошёл, а оригинал в руки не попался.
Кстати, о переводах. Несколько лет назад моей маме подарили книгу на французском - перевод романа украинского писателя про человека, взявшего шефство над пингвином из зоопарка. Во Франции это был бестселлер. Мама тоже была в восторге от книжки и этим восторгом поделилась со мной, а потом книгу у неё кто-то увёл. Я решила маме сделать подарок - раздобыла для неё русскоязычный оригинал. Перед тем, как подарить, прочитала сама. Оказалось, это очень беспомощный текст, написанный ужасным языком. Получается, переводчик своей работой сильно улучшил оригинал.

Написала в мордокнижке поздравление своему приятелю Эрику. Мордокнижка сообщила: "Вы написали в Хронике Erik". Хэнсон заглянул через плечо: "Вы написали в "Хронике Эрика", гыгыгы". Муж скандинависта, ага:))))
pelican_fatale: (Сирин)
Вот какая ссылка у меня в мордокнижке промелькнула. Экранизация "Властелина колец" мне кажется гадостью ужасной, но в таком виде, возможно, она бы имела право на жизнь. Кккк:)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] october_26 в Picspammy: Casting Lord of the Rings, the genderswap version
When I created this picspam, I had a couple of requirements when choosing an actor. First off: they should be of an approximately fitting age. No 20-year-old Aragorn or 40-year-old Gandalf. Second off: they should have some tie to the movie version of the character, as that's what I'm casting after. As I'm pretty bad at actors, I used IMDB extensively and asked friends for help. I haven't considered much beyond looks either, as, well, then I couldn't cast anything. Not much of a movie watcher, me. :)

Thanks to [livejournal.com profile] painless_j and the Imp for helping me out with this one!Read more... )

pelican_fatale: (Default)
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
Sir Isaac Newton

pelican_fatale: (Default)
Эта пестня с деццтва неизменно радует меня.
pelican_fatale: (Default)
Есличо, у меня довольно специфическое чувство юмора (мой муж считает, что во мне живёт (а иногда погибает и разлагается) Петросян), и я хохотала над этим роликом вот буквально до слёз.
Может быть смешно тем, кто смотрел фильм "Аватар".
pelican_fatale: (Default)
Есличо, у меня довольно специфическое чувство юмора (мой муж считает, что во мне живёт (а иногда погибает и разлагается) Петросян), и я хохотала над этим роликом вот буквально до слёз.
Может быть смешно тем, кто смотрел фильм "Аватар".
pelican_fatale: (Default)
Сегодня были на выставке про раскрашенные античные статуи. Про неё в ЖЖ уже куча народу написала, ну и я ещё своих фоточек добавлю, когда будет время с ними разобраться.
А ещё мы для галочки сходили на "Гарри Поттера". Я еле до конца фильма досидела, мучаясь от тоски и скуки. Аццкий кинотрэш "Тёмный мир", про который я писала недавно, в тыщу раз драйвовей и смешнее, право слово, а по отсутствию смысла упомянутые кинотворения равнозначны. Книгу про Г.П. я не читала, если что.

О, ещё вспомнила! Сегодня я случайно проходила мимо блошиного рынка на Сенной площади:) - Hötorget - и раздобыла там офигенный девайс:) Сейчас не буду говорить, что это, а завтра сфотографирую и запощу. Или послезавтра.
pelican_fatale: (Default)
Сегодня были на выставке про раскрашенные античные статуи. Про неё в ЖЖ уже куча народу написала, ну и я ещё своих фоточек добавлю, когда будет время с ними разобраться.
А ещё мы для галочки сходили на "Гарри Поттера". Я еле до конца фильма досидела, мучаясь от тоски и скуки. Аццкий кинотрэш "Тёмный мир", про который я писала недавно, в тыщу раз драйвовей и смешнее, право слово, а по отсутствию смысла упомянутые кинотворения равнозначны. Книгу про Г.П. я не читала, если что.

О, ещё вспомнила! Сегодня я случайно проходила мимо блошиного рынка на Сенной площади:) - Hötorget - и раздобыла там офигенный девайс:) Сейчас не буду говорить, что это, а завтра сфотографирую и запощу. Или послезавтра.
pelican_fatale: (Default)
Тэк-с, с 7 декабря в продаже новый роман Пелевина, который мне позарез нужен! Друзья, никто не едет в какую-нибудь Европу в декабре и не готов ли мне прислать книжку из этой самой какой-нибудь Европы, чтобы я её в Стокгольме получила через два-три дня? А то на российскую почту надежд особых я не возлагаю... Денежку за книгу и пересылку я каким-нибудь способом верну, договоримся. А? Пожалуйста-пожалуйста!

Сегодняшний вечер я провела за просмотром разухабистого трэша "Тёмный мир". Мой прекрасный однокурсник Миша [livejournal.com profile] alekseevsky так завлекательно про это кино написал, что я с нетерпением ждала возможности с оным кином ознакомиться. Вообще, у Миши отличный ЖЖ, на мой взгляд, правда, редко обновляющийся.
О потраченном времени я ни разу не пожалела, т.к. сильно веселилась всю дорогу (хоть меня и не взяли в своё время в фольклорную экспедицию). Хэнсон мой энтузиазм разделил не вполне, но согласился, что "Тёмный мир" прикольней, чем предпоследний, просмотренный нами фильм, "Мужчины, которые смотрят на коз", или как там это название у нас перевели (апд.: вроде, "Безумный спецназ"). Думаю, бывшие студенты-филологи (уж не знаю, что у нынешних студентов-филологов творится:)) должны оценить получившийся киношедевр, гыгыгы:))

Когда я на заре туманной юности читала "Войну и мир", я представляла себе, что княжна Марья, натурально, топает, как бегемот. Некоторое время спустя я поняла, что она просто ходит, как все нормальные люди:)))) - с пятки на носок, что, видимо, по тем временам было негламурно. Теперь я себя ощущаю этой княжной Марьей, поскольку соседи снизу жалуются, что мы с Хэнсоном слишком громко топаем у них над головой. Так что я стала тренироваться ходить бесшумно. Всяко, полезный навык.
pelican_fatale: (Default)
Тэк-с, с 7 декабря в продаже новый роман Пелевина, который мне позарез нужен! Друзья, никто не едет в какую-нибудь Европу в декабре и не готов ли мне прислать книжку из этой самой какой-нибудь Европы, чтобы я её в Стокгольме получила через два-три дня? А то на российскую почту надежд особых я не возлагаю... Денежку за книгу и пересылку я каким-нибудь способом верну, договоримся. А? Пожалуйста-пожалуйста!

Сегодняшний вечер я провела за просмотром разухабистого трэша "Тёмный мир". Мой прекрасный однокурсник Миша [livejournal.com profile] alekseevsky так завлекательно про это кино написал, что я с нетерпением ждала возможности с оным кином ознакомиться. Вообще, у Миши отличный ЖЖ, на мой взгляд, правда, редко обновляющийся.
О потраченном времени я ни разу не пожалела, т.к. сильно веселилась всю дорогу (хоть меня и не взяли в своё время в фольклорную экспедицию). Хэнсон мой энтузиазм разделил не вполне, но согласился, что "Тёмный мир" прикольней, чем предпоследний, просмотренный нами фильм, "Мужчины, которые смотрят на коз", или как там это название у нас перевели (апд.: вроде, "Безумный спецназ"). Думаю, бывшие студенты-филологи (уж не знаю, что у нынешних студентов-филологов творится:)) должны оценить получившийся киношедевр, гыгыгы:))

Когда я на заре туманной юности читала "Войну и мир", я представляла себе, что княжна Марья, натурально, топает, как бегемот. Некоторое время спустя я поняла, что она просто ходит, как все нормальные люди:)))) - с пятки на носок, что, видимо, по тем временам было негламурно. Теперь я себя ощущаю этой княжной Марьей, поскольку соседи снизу жалуются, что мы с Хэнсоном слишком громко топаем у них над головой. Так что я стала тренироваться ходить бесшумно. Всяко, полезный навык.
pelican_fatale: (Default)
Вчера посмотрели немой фильм 1927-го года "Третья Мещанская". Некоторые мои френды могут прекрасно написать о чём-нибудь увиденном или прочитанном, а я, вот, так не умею, поэтому аннотация - по вышеприведённой ссылке. Там же предлагается этот фильм скачать, но для скачивания фильма я эту ссылку не использовала, так как было неохота регистрироваться, а найти кино в другом месте не явилось проблемой.
Кино украсило наш вечер:) Меня, главным образом, интересовали виды Москвы, быт и одежда, и этого добра там полно и крупным планом. Но и сам по себе фильм было интересно и весело смотреть, к тому же мы с Хэнсоном дополнительно развлеклись "озвучиванием" возможных реплик персонажей.
Несколько кадров из фильма )
pelican_fatale: (Default)
Вчера посмотрели немой фильм 1927-го года "Третья Мещанская". Некоторые мои френды могут прекрасно написать о чём-нибудь увиденном или прочитанном, а я, вот, так не умею, поэтому аннотация - по вышеприведённой ссылке. Там же предлагается этот фильм скачать, но для скачивания фильма я эту ссылку не использовала, так как было неохота регистрироваться, а найти кино в другом месте не явилось проблемой.
Кино украсило наш вечер:) Меня, главным образом, интересовали виды Москвы, быт и одежда, и этого добра там полно и крупным планом. Но и сам по себе фильм было интересно и весело смотреть, к тому же мы с Хэнсоном дополнительно развлеклись "озвучиванием" возможных реплик персонажей.
Несколько кадров из фильма )
pelican_fatale: (Default)
Photobucket
Автор [livejournal.com profile] nik_aragua. Спасибо уважаемому френду [livejournal.com profile] maraz_m_moroz за наводку.

Если большая картинка кому-то мешает в ленте, скажите, я спрячу под кат.
pelican_fatale: (Default)
Photobucket
Автор [livejournal.com profile] nik_aragua. Спасибо уважаемому френду [livejournal.com profile] maraz_m_moroz за наводку.

Если большая картинка кому-то мешает в ленте, скажите, я спрячу под кат.

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:50 am
Powered by Dreamwidth Studios