pelican_fatale: (:))
Я играю со словами (см. предыдущий текст про носочки), а они в ответ шутят шутки со мной.
Словосочетание "Казино Европа" на рекламном щите увиделось, как "Казино Севрюга", а "Ленинский проспект" притворился на миг "Латинским кварталом".
pelican_fatale: (:))
Я играю со словами (см. предыдущий текст про носочки), а они в ответ шутят шутки со мной.
Словосочетание "Казино Европа" на рекламном щите увиделось, как "Казино Севрюга", а "Ленинский проспект" притворился на миг "Латинским кварталом".
pelican_fatale: (Default)
Сегодня на рекламном плакате вместо "Большая удача в Вулкане" прочла: "Большая панда в Ватикане".
Сие наводит на разные мысли, в том числе о том, насколько засорено мое подсознание...

Всем нетяжелого понедельника!
pelican_fatale: (Default)
Сегодня на рекламном плакате вместо "Большая удача в Вулкане" прочла: "Большая панда в Ватикане".
Сие наводит на разные мысли, в том числе о том, насколько засорено мое подсознание...

Всем нетяжелого понедельника!
pelican_fatale: (Default)
Сегодня, проснувшись в четыре утра и не сумев заснуть обратно, я стала слушать в наушниках музыку, и был мне в больной полудрёме затейливый глюк.
На волнах музыки приплывали и оставались в воспаленном мозгу ситуации из прошлого, в которые мне бы хотелось вернуться, прожить по-другому.
И казалось, что всё поправимо, что все совершённые ошибки можно исправить – если успеть до того, как музыка перестанет звучать; что отчаиваться нет причины, потому что на самом деле в жизни всё очень просто: трагической развязки не будет, нужно только остановить видеокассету за секунду до гибели героя – и спасёшь! И это было очень отрадное чувство.

А потом в том же глюке открылось, что всё это – обман.
pelican_fatale: (Default)
Сегодня, проснувшись в четыре утра и не сумев заснуть обратно, я стала слушать в наушниках музыку, и был мне в больной полудрёме затейливый глюк.
На волнах музыки приплывали и оставались в воспаленном мозгу ситуации из прошлого, в которые мне бы хотелось вернуться, прожить по-другому.
И казалось, что всё поправимо, что все совершённые ошибки можно исправить – если успеть до того, как музыка перестанет звучать; что отчаиваться нет причины, потому что на самом деле в жизни всё очень просто: трагической развязки не будет, нужно только остановить видеокассету за секунду до гибели героя – и спасёшь! И это было очень отрадное чувство.

А потом в том же глюке открылось, что всё это – обман.
pelican_fatale: (Default)
Название сосисек "Молочные" прочлось, как "Молодожены".
pelican_fatale: (Default)
Название сосисек "Молочные" прочлось, как "Молодожены".
pelican_fatale: (Default)
На Чистых Прудах мне повстречался трамвай, у которого на табло рядом с номером маршрута значилось название конечной станции.
Я прочитала: "Sjöberget", а на самом деле было - "Университет".

Что интересно, топоним "Sjöberget" мне в реальной жизни нигде не попадался, хотя, как показал результат поиска в инете, в Швеции мест с таким названием - пруд пруди.

И еще: как я умудрилась кириллическую надпись таким образом прочитать, для меня - загадка.
Наверное, так реализовалась тоска по Швеции.
pelican_fatale: (Default)
На Чистых Прудах мне повстречался трамвай, у которого на табло рядом с номером маршрута значилось название конечной станции.
Я прочитала: "Sjöberget", а на самом деле было - "Университет".

Что интересно, топоним "Sjöberget" мне в реальной жизни нигде не попадался, хотя, как показал результат поиска в инете, в Швеции мест с таким названием - пруд пруди.

И еще: как я умудрилась кириллическую надпись таким образом прочитать, для меня - загадка.
Наверное, так реализовалась тоска по Швеции.
pelican_fatale: (Default)
Увидела у сестры книгу с прикольным названием: "Неврозы у детей и психотерапевта".

Порадовалась, было, но решила всё же присмотреться повнимательнее.

Книга на самом деле называется гораздо скучнее: "Неврозы у детей и психотерапия".
pelican_fatale: (Default)
Увидела у сестры книгу с прикольным названием: "Неврозы у детей и психотерапевта".

Порадовалась, было, но решила всё же присмотреться повнимательнее.

Книга на самом деле называется гораздо скучнее: "Неврозы у детей и психотерапия".
pelican_fatale: (Default)
Великий французский гуманист Ренессанса Мишель де Монтень (1533-1592) был одним из современников готтентотских войн.
pelican_fatale: (Default)
Великий французский гуманист Ренессанса Мишель де Монтень (1533-1592) был одним из современников готтентотских войн.
pelican_fatale: (Сирин)
Моя сестра, оговорившись, сотворила такой замечательный гибрид:
Матреница.
Вообще-то, она хотела сказать: "Матрица", но Масленица тоже, как никогда, актуальна.
pelican_fatale: (Сирин)
Моя сестра, оговорившись, сотворила такой замечательный гибрид:
Матреница.
Вообще-то, она хотела сказать: "Матрица", но Масленица тоже, как никогда, актуальна.
pelican_fatale: (Default)
КИНОЗАДЫ
pelican_fatale: (Default)
КИНОЗАДЫ
pelican_fatale: (Default)
Состояние ухудшается...
Сознание неустанно продолжает и продолжает определять бытие!!!
Сегодняшняя ослышка:
Реклама в метро. Аудиозапись, проигрываемая на эскалаторе.
Оригинальный текст:
"А программа "Сотка" защитит загородное хозяйство".
Но это уже осмыслено задним числом, ибо поначалу услышалось:
"А программа "Сотка" защитит загробное хозяйство".
pelican_fatale: (Default)
Состояние ухудшается...
Сознание неустанно продолжает и продолжает определять бытие!!!
Сегодняшняя ослышка:
Реклама в метро. Аудиозапись, проигрываемая на эскалаторе.
Оригинальный текст:
"А программа "Сотка" защитит загородное хозяйство".
Но это уже осмыслено задним числом, ибо поначалу услышалось:
"А программа "Сотка" защитит загробное хозяйство".

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios