pelican_fatale: (Сирин)
[personal profile] pelican_fatale
В своём фейсбуке Борис Борисович упомянул вот этот кавер:

Забавно. Что-то в этом есть от китайских ёлочных игрушек из известного анекдота. Очень старательно переведён текст, но как раз из-за такой тщательности он стал громоздким, и там, где у Гребенщикова складные стихи, у Элмонда проза и скороговорка, которая в мелодию не влезает. И всё-таки, я как преданный почитатель рада, что дело Бориса Борисовича не просто живёт, но и покоряет другие языки и континенты.
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Sep. 21st, 2017 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios